Детил Оптика / Избор посматрања
Један детектује топлоту, други појачава светлост: бирајте према задатку
Оба се купују из истог разлога и не успевају у различитим условима. Одлучите на које питање посматрач мора да одговори пре него што затражите понуду.
Кључни за понети
- Ноћни вид појачава доступно светло; термална очитава температурну разлику. Ни једно не надограђује друго.
- Почните од светла на лицу места, а затим од онога што се мора одвојити: топлоте или детаља.
- Видно поље, монтажа и снага одлучују о резултату више од наслова сензора.
- Поправите запис о прихватању пре наручивања и потврдите подобност за извоз по одредишту.
У овом чланку
01 · Шта сваки мери · 02 · Крените од светла · 03 · Контраст наспрам детаља
04 · Усклади задатак · 05 · Видно поље и монтажа · 06 · Фусион и цлип-он
07 · Прихватање и ограничења · ФАК
Питањеноћни вид наспрам термалног снимањаобично пита неко ко мора да купи један уређај без тестирања оба. Они решавају различите проблеме. Ноћни вид појачава већ присутну малу количину светлости, укључујући блиску инфрацрвену, и враћа скоро фотографску слику. Термално снимање игнорише светлост и гради слику на основу температурне разлике: ради без осветљења, али показује мање детаља на површини.
Овај водич је за дистрибутере и тимове за набавку који потпишу спецификацију. Два објављена Детил модела су референтне тачке: DTS-14 монокул за ноћно гледање и DT-TW21 термални монокул.
01 · Шта сваки уређај заправо мери
Ноћни вид је ланац интензивирања слике: светлост удара у фотокатоду, ослобођени електрони се умножавају на фосфорни екран, а сцена се враћа као светла монохромна слика са читљивом текстуром, лишћем и одећом. DTS-14 је објављен као Ген 2+ са Ген 3 опционо, 1Кс, 60–64 лп/мм, 18–24 сигнал-шум, видно поље од 50 степени, уграђени осветљивач од 850 нм 10 мВ, ИП65 са ИП67 опционо, 240 г завршено.
Термално снимање је радиометријско: нехлађени детектор очитава опсег од 8–12 µм и претвара температурну разлику у слику. Ништа није појачано, тако да га тама ништа не кошта, али фини детаљи су ретки. DT-TW21 је објављен са детектором од 384×288, 1,2Кс, видним пољем од 36 степени (32 степена као клип-он), ИП67, 140 г и 3,5–4,5 х на једном ЦР123А.
Практична последица
Ноћни вид одговара "шта је ово?". Термални одговори "има ли нешто?". Већина погрешних куповина долази од наручивања једног уређаја да одговори на друго питање.
02 · Крените од светла на месту посматрања
Опишите локацију светлом пре него што отворите било који лист са подацима: месечева или звездана светлост, изливање из зграда и лампи, посматрач изнутра који гледа напоље и да ли поглед прелази стакло, мрежу или надстрешницу. Ноћни вид прати те одговоре; термални једва реагује на њих.
- Добро амбијентално осветљење:ноћни вид враћа структуру, што скраћује тренинг.
- Скоро да нема светла:ноћни вид се ослања на свој осветљивач, а светлост од 850 нм се одбија од стакла, воде и влажних површина.
- Маглица, киша, лишће:видљиви и инфрацрвени контрасти се срушавају; термална силуета обично опстаје.
- Јарко светло:DTS-14 наводи аутоматску контролу осветљења и искључење јаког светла, али то штити цев; то не чини лампе за гледање или сунце прихватљивим.
Упишите те одговоре у упит: они подмирујуноћни вид наспрам термалног снимањапитање пре него што се цитира било који модел.
03 · Контраст наспрам детаља: поређење које је битно
| Разматрање | Ноћни вид | Термално снимање |
|---|---|---|
| Оно што чита | Доступна светлост плус блиска инфрацрвена | Температурна разлика, 8–12 µм |
| Уопште нема светла | Потребан је осветљивач или амбијентално светло | Ради без икаквог извора светлости |
| Детаљ површине | Висока: текстура, одећа, ознаке | Низак: облици и топлотни обрасци |
| Прикривање | Поражен мрежама и густим грмљем | Силуета се издваја од хладнијег окружења |
| Кроз стакло | Употребљиво ако светлост прође; рефлексије могу то покварити | Обично стакло блокира траку |
| Возач трошкова | Генерација и класа цеви | Резолуција детектора и отвор бленде сочива |
Читајте табелу као трговину између контраста и детаља. Тхермал даје контраст наспрам нереда, због чега одваја предмет од живе ограде; ноћни вид даје детаље, због чега одваја један објекат од другог на истој температури. Аноћни вид наспрам термалног снимањаизбор који прескочи овај ред завршава расправом око бренда.
Обратите пажњу на оно што табела изоставља: бројке опсега. Објављени распони зависе од величине циља, температурне разлике, атмосфере и вештине посматрача, тако да један број у брошури није нешто што можете предати клијенту.
04 · Ускладите уређај са задатком посматрања
| Задатак за посматрање | Први избор | Зашто |
|---|---|---|
| Фиксна стража над тамним отвореним простором | Термални монокулар | Нема зависности од светлости |
| Патролирање локације са широким замахом | 1Кс монокуларни ноћни вид | Видно поље од 50 степени, низак замор |
| Снимање шта је објекат | Ноћни вид, квалитет цеви на првом месту | Резолуција и однос сигнал-шум носе детаље |
| Проналажење нечега скривеног у вегетацији | Тхермал | Топлота није скривена визуелним узорком |
| Посматрање кроз наменски оптички нишан | Опсег ноћног вида | Интегрисани окулар, кончаница и увећање; ИП67 на серији ДТ-НС |
| Додавање детекције топлоте наочарама у употреби | Термални клип-он | Задржава постојећи носач, додаје други канал |
Два реда заслужују коментар. Широко скенирање је проблем са видним пољем пре него што постане проблем са резолуцијом: 50 степени покрива коридор у једном пролазу, 36 степени задржава посматрача да се креће. А интегрисани нишан није монокул са носачем; носи циљну мрежу, олакшање ока и увећање које задатак очекује.
Када се два задатка сукобе, купите за примарни или наведите два уређаја.
05 · Видно поље, увећање и монтажа
Три механичке чињенице одлучују да ли је посматрач ефикасан: колико је сцене видљиво одједном, колико је увећано и како се уређај носи. Сва три се могу проверити у односу на цртеж сајта.
Радни пример: покривање замаха од 90 степени
Узмите обалу реке која се посматра преко приближно 90 степени хоризонталног угла и поделите тај угао са видним пољем.
На 50 степени (ноћни вид): 90 ÷ 50=1.8, тако да две позиције које се преклапају покривају преглед.
На 36 степени (термално): 90 ÷ 36=2.5, тако да су потребне три позиције. Додатне позиције су трошак особља, а не квар уређаја.
Увећање преокреће логику. Више увећања ставља више пиксела на мету, али сужава поглед и појачава покрете руке, тако да припада подржаном инструменту. При 1Кс слика је стабилна руком и поглед је широк.
Монтажа је место где пројекти клизе. Пре наручивања потврдите ципелу, интерфејс кациге и растерећење ока и потврдите тежину на глави, а не на столу: DTS-14 се објављује на 240 г готових и претвара се за употребу кацига са комерцијално доступним носачима, док је DT-TW21 140 г ручни, 144 г монтиран на главу и 9-он.
DTS-14 монокул за ноћно гледање са високим појачањем: Ген 2+ са опцијом Ген 3, 1Кс, видно поље од 50 степени, уграђени осветљивач од 850 нм.
06 · Фусион и цлип-он: када је одговор обоје
Неким задацима је потребан контраст топлоте и детаљи површине у једном приказу. Практични одговор је термо модул који се причвршћује испред постојећег уређаја за ноћно осматрање, тако да термални обрис прекрива појачану слику. DT-TW21 је објављен као ручни, монтиран на главу и на копчу, са наведеном компатибилношћу за ПВС31, ПВС14, НВГ18, ДТС31, ДТС35, ДТГИ8, ДТНХ9 и ДТС13 тела.
Фузија није бесплатна. Додаје корак поравнања, јер термални канал мора бити колимиран са домаћином или се прекривач налази ван центра и обмањује посматрача. Додаје масу испред ока и другу батерију и сужава топлотно поље са 36 степени на 32 степена. Наведите када су потребна оба очитавања и договорите писмену проверу поравнања приликом примопредаје.
DT-TW21 термални монокул: 384×288 нехлађени детектор, 8–12 µм, ИП67, време рада 3,5–4,5 х, режим спајања за спајање.
07 · Записник о пријему и ограничења употребе
Последње поређење у аноћни вид наспрам термалног снимањаодлука је између онога што је понуда обећала и онога што доказује испорука. Сагласите запис испод пре наручивања, а затим их поновите на јединици узорка.
| Ставка | Запис на примопредаји |
|---|---|
| Имагинг цоре | Генерисање цеви, резолуција, сигнал-шум или резолуција детектора и таласна дужина |
| Оптика | Увећање, видно поље, отвор објектива, опсег диоптрије |
| Механички | Интерфејс за монтирање, тежина како се носи, тражена ИП оцена |
| Животна средина | Опсег радне температуре и влажности, конструкција отпорна на маглу |
| Повер | Тип батерије, наведено време рада, укључено у пакет или не |
| Усклађеност | Одредиште, крајњи корисник и крајња употреба потребни за преглед извоза |
Писмено наведите и ограничења употребе. Ниједна технологија не замењује процену ризика, а уређај који ради у демонстрацији може да се понаша другачије на киши, хладноћи или са огребаним објективом. Ноћни вид не би требало да буде усмерен ка светлим изворима, топлотни контраст пада у великој атмосферској влази, а замагљени прозор такође кошта контраст.
Третирајте контролу извоза као корак куповине, а не као детаљ испоруке. Оптичка опрема за ноћно осматрање и термална опрема могу да потпадају под правила лиценцирања за двоструку употребу или извоз у зависности од одредишта, крајњег корисника и примене. Детил потврђује подобност од случаја до случаја у односу на наведено одредиште и крајњу употребу пре него што се поруџбина потврди, и не треба унапред обећавати конфигурацију ограниченој дестинацији.
Често постављана питања
Може ли термовизир да види кроз стакло?
Не. Обично стакло блокира дуготаласни инфрацрвени опсег, тако да гледање из затвореног простора кроз прозор не функционише. Ноћни вид се може користити иза стакла када има довољно светла, мада рефлексије осветљивача могу ометати.
Да ли термо ради у потпуном мраку?
Да, јер чита температурну разлику, а не светлост. Контраст и даље зависи од времена: киша, магла или снег смањују температурну разлику коју детектор може да реши.
Да ли је ноћни вид бескорисан без месечине?
Не бескорисно, већ зависно. Под облачном небом слика постаје зрнатија и осветљивач, као што је јединица од 850 нм на DTS-14, постаје главни извор светлости.
Шта је боље за посматрање дивљих животиња?
Зависи шта се мора снимити. Што се тиче понашања, перја и детаља станишта, ноћни вид даје читљивију слику. За проналажење животиња међу вегетацијом, термички је поузданији.
Може ли термо копча радити са наочарама које поседујемо?
Често да, ако се монтажа и оптички интерфејс поклапају. Детил наводи DT-TW21 компатибилност са ПВС31, ПВС14, НВГ18, ДТС31, ДТС35, ДТГИ8, ДТНХ9 и ДТС13 тела.
Шта да пошаљемо са упитом?
Пошаљите задатак посматрања, услове осветљења на лицу места, да ли је уређај ручни, монтиран на главу или на копчу, очекивано видно поље, жељену снагу, количину, датум испоруке, одредиште и крајњу употребу. Ти одговори решавајуноћни вид наспрам термалног снимањаизбор у једном одговору.
Следећи корак
Опишите сцену и задатак. Потврђујемо модел, језгро и носач.
Поделите услове осветљења, задатак посматрања, начин монтаже, очекивано видно поље, количину и одредиште. Детил одговара одговарајућом конфигурацијом и документима за поређење вашег сопственог ноћног вида и термовизије.
Емаилsales@detyl.comили користите образац за упит. Такође можете прегледатидомет ноћног вида, тхедомет термовизије, или тхедогледи за ноћни вид.
Затражите преглед конфигурације